Французско-русский фразеологический словарь - ville
Связанные словари
Перевод с французского языка ville на русский
ville
f
être fable de toute la ville — см. être fable du peuple
faire des ménages en ville — см. faire des ménages
les villes en sont pavées — см. les rues en sont pavées
la trompette de la ville — см. c'est la trompette du quartier
en ville
arriver en ville
avoir ville gagnée
faire toute la ville
ville prise, château rendu
ville qui capitule, ville rendue
être aux champs et à la ville
ville aux sept collines
fille et ville qui parlementent sont à moitié rendues
maison de ville
les maisons empêchent de voir la ville
avoir ménage en ville
avoir un œil aux champs et l'autre à la ville
sur le pavé de la ville
service en ville
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
{vil} f1) городla ville de Moscou — Москваville satellite см. ville-satelliteville nouvelle — новый город (рядом с крупным центром)villes réunies — слившиеся города, конурбацияville d'eau(x) — курортville fermée — укреплённый городville ouverte — открытый, неукреплённый городles bonnes villes ист. — привилегированные городаla Ville lumière — город-светоч (Париж)la Ville éternelle — вечный город (Рим)ouvrage {travaux} de ville полигр. — акциденция; мелкие печатные работыvêtement de ville — обычная, приличная одежда (не вечерняя, не рабочая или спортивная)à l'entrée de la ville, aux portes de la ville — при въезде в город, у городских ворот, у городской заставыen ville — 1) в городе, не дома; вне дома; в город (из дому) 2) местное (о письме надпись на конверте)je vais en ville — я иду в городdîner en ville — обедать вне домаpar la ville — по городуà la ville — в городе (не в деревне)aller à la ville — поехать в город••avoir ville gagnée — взять верх, восторжествовать; преодолеть все препятствия2) население города3) городская жизнь ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |